Kutzenhausen? Woerth?? Is dit Frankrijk???
22 maart 2025. Dag 18. Ludwigswinkel – Climbach: 22 km. Dag 19. Climbach – Shultz-sous-Forêts: 12 km
We zijn een beetje in Frankrijk, of laat ik het anders zeggen, we zitten in een vreemd stuk Frankrijk. Hier in de Elzas zijn de Duitse invloeden alomtegenwoordig. Wat ouder is dan een eeuw zoals steden, dorpen, kerken, monumenten of gedenkplaten, heeft een Duitse naam of herdenkt zijn geboorte met een Duitste tekst. Het overige ademt een andere, Franse sfeer en die is soms subtiel aanwezig of geeft gelijk een Aha-Erlebnis. Ik noem maar enkele voorbeelden van een dag in Climbach:
- Frankrijk zit in een andere gastronomische tijdzone. Het Franse zeven uur is het Duitse zes uur. Of eten Duitsers gewoon meer en hebben ze meer tijd nodig?
- Président boter bij het ontbijt. Heeft iemand ooit in een Frans hotel ontbeten zonder zo’n pakje (diepbevroren) boter?
- En verder geen Frans ontbijt zonder een plastic cupje met appelmoes en een ellendig klein pakje vieze, korrelige yoghurt.
- Oh ja, baguette. Baguette en Frankrijk, wij zwijgen en geven een instemmende knik.
- De vakhuizen. In Duitsland zijn ze wit, hier hebben ze een zandkleur en dat ziet er echt prettiger uit.
- Elke groep van drie of meer Franse huizen heeft een eigen mairie
- En elke tienduizend huizen een winkel
- Franse oorlogsmonumenten. De Elzasser historie is wat dat betreft een dingetje, de teksten op de monumenten in deze regio zijn daarom diplomatiek nietszeggend.
- Duitse wijn? Quoi?? Nee, die is hier niet.
- Climbach, Chateau du Löwenstein, Col du Pfaffenschlick, het went niet, het past niet en het Frans-Duitse accent klinkt niet. Rare Duitsers die Franzosen.
We nemen dit weekend verlof, zowel vandaag als morgen overnachten we in een seniorencentrum van Soultz-sous-Forêts, het voormalige Seltzbach. Het appartement was scherp geprijsd en je kon het alleen voor tenminste twee overnachtingen boeken. We speelden met de gedachte om na een nacht te vertrekken maar het appartement is uitstekend.
Onderweg is Cees niet te stoppen…
Bovendien, Cees oogt moe, na een dag lopen is hij vrij stil, en ook de baasjes hebben eigenlijk wel zin om een dag geen stap te zetten (en slechts boeken te lezen, een plan te trekken voor de tocht door Baden-Württemberg, daarvan wat eerste overnachtingen te reserveren en te koken).
Dat is het eerste deel van Het Grote Geluk.
Wat is het leven zonder wasmachine, en wasmiddel?
Het Echt Heel Grote Geluk voelden we toen we ontdekten dat het appartement niet alleen een keukentje maar zelfs een wasmachine had. Na drie weken is onze kleding eindelijk weer eens echt schoon. Morgen doen we mee aan de pantoffelparade.
De hoorn des overvloeds geeft kiezels in alweer een prachtige voortuin.
Oh heerlijk! Even helemaal NIETS! Genieten!
En voor ons als lezer(s) sowieso genieten van jullie belevenissen en verhalen!
Groet uit Buitenpost, Gea
Groet terug. Leuk om even iets van je te horen. Vandaag lekker met de beentjes omhoog.
Wat heerlijk om jullie zelf een Rustdag toe te staan. Mooi is die beschrijving van de Frans- Duitse of Duits- Franse cultuur, zo dicht bij elkaar en toch verschillend. Is er sprake van een strenge taalscheiding?
Wat een tophond is Cees, uiteraard geen makkelijke opgave om door al die verschillende landen met al die verschillende hondentalen.
En dan nog wel in een seniorencentrum, dan zijn jullie in ieder geval de jongsten toch? Een foto van de pantoffelparade wordt hier erg gewenst. Na een week zon, nu af en toe een buitje aan de Kraneweg. Fijne zondag.
Het hoort een beetje negatief, gelukkig bracht de wasmachine jullie weer op goede ideeën. Natuurlijk vanuit Haren: ” zet hem op” Bravo.
Ik hoop en verwacht dat de Elzasser wijn meer dan uitstekend is. En dan al die Maires , ik hoop dat er ook voldoende burgemeesters zijn en dan niet allemaal van het Front National
Zo goed hadden ze die wasmachine dus niet verstopt achter dat deurtje en man man wat een overvloed aan wasmiddel.
Rustze! Veel dutjes aan Cees gewenst!
Hoezo , een rustdag?! Wat moet ik nu lezen op mijn rustdag? Niet op kaart(en) kunnen kijken wat de vorderingen van de dag zijn, geen foto’s en nog erger, geen update van Cees.
Verder een heerlijke , avond nog, toegewenst met de voetjes omhoog, luisterend naar een echte duitse schlager van bv Dennie Christian.
Knuffels uit Waskemeer
Vandaag liep Cees in een omgeving waar hij veel vrij kon lopen. Nou, dan is hij helemaal niet moe. Wel behoorlijk in zijn sas. Lekker door de modder, vies worden, graven….. heerlijk Cees op weg naar Rome
Ik dacht, ik neem een kijkje op jullie website, wat zijn jullie al ver! Fijn, een eerste rustdag! Wandel ze, en hopelijk morgen met hernieuwde energie en in elk geval met schone kleren,
Groeten, ook van Remco, Aline
Wat leuk om iets van je te horen. Hebben jullie natuurlijk ook gedaan naar Rome.
Inmiddels al weer twee dagen verder en zijn nu aan voet van het Zwarte Woud.
Heb bewondering voor jullie alledrie.
Wat een prachtige tocht en wat beschrijven jullie de avonturen mooi.
Ontzettend leuk om van afstand te kunnen meegenieten.
Zet hem op samen!!!!
Heerlijk, even rust op de rustdag! Geniet ervan!
Wat een leuke kaart hebben we gekregen in Maartenshof.
Een hele goede reis nog verder
Lieve groetjes van de hommel
En natuurlijk de groetjes terug